项目概述

莎士比亚是全球性的现象：在他逝世500年之后，这一剧作家的经典之作仍然焕发出强大的生命力，在全世界范围内以各种语言，通过各种传播渠道不断产生新的表演、再创作、借用和改编作品。莎士比亚的作品曾与帝国的意识形态和足迹一同输出扩散，现在已经成为殖民主义和后殖民主义复杂历史的索引，同时也是探究种族化进程、跨时代性别建构以及关于“人”这一普世概念的重要介质。莎士比亚是如何享誉全球的？在他的戏剧中，文化想象是否一直都是全球性的，是否写成于我们所知的现代世界概念正在形成的时候？莎士比亚戏剧的现代改编是否推动了戏剧的跨文化和全球化传播，或者说，这些改编版本仅仅是对已经嵌入戏剧中的关于全球化、身份认同和文化政治现象的现代早期争辩作出回应？

这一项目将通过仔细研读莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》和它的最著名的改编作品之一《西区故事》，探索现代全球语境下“后莎士比亚”时代的政治、文化、美学内涵，以探究使莎士比亚作品闻名世界的关键主题，尤其是种族、性别、性、代际冲突和政治问题。

嘉宾介绍

* 照片由Tanya Marcuse拍摄*

Ayesha Ramachandran
耶鲁大学比较文学助理教授
兼文艺复兴研究项目主席

Ayesha Ramachandran是耶鲁大学比较文学助理教授以及文艺复兴研究项目主席。她的第一部作品《开创世界的人》（芝加哥大学出版社，2015年）荣获了美国现代语言协会的斯加里奥尼比较文学研究奖、美国弥尔顿协会的肖克罗斯奖、16世纪研究协会的创始人奖等。这本书为人们理解“世界”提供了一个文化和思维的历史视角，展示了15世纪末至18世纪初的跨国境遇和全球化的早期机制。Ramachandran还在多部期刊杂志上发表过关于阿里斯托芬、多恩、卢克莱修、蒙田、彼特拉克、斯宾塞和塔索的文章，以及有关早期现代世界地图的比较史、全球早期现代的概念、后殖民主义戏剧的研究。她目前的研究项目包括南亚早期现代和当代研究、比较文献学、地图制作学、口述历史和诗词研究。她正在写作的一本新书名为《诗词思维：人文主义、自我、现代性》。

项目形式

• 为期2周，周五/六 4 x 90分钟（共6小时）的在线大师讲座+面对面小范围研讨互动环节
• 项目开始前提前阅读教授精选诗歌作品

全勤参会者将获得由耶鲁北京中心颁发的证明。

语言：
项目语言为英文。

参与方式：

请参会者提前通过平板电脑/PC下载Zoom会议客户端。注册后中心将与参与者就软件安装及测试进一步沟通。

日期与时间

北京时间：

• 12月9日 星期五，12月10日 星期六 ，12月16日 星期五，12月17日 星期六
• 每晚 8:30-10:00

报名

项目对象：

• 大、中学生，以及任何对文学、诗歌感兴趣的伙伴（建议：年满16周岁或以上）
• 良好的英语听讲能力

费用：

• 双十一剁手价（11月11日23:59截止，前五名将获英文赠书）：3,499元
• 秒杀价（11月18日23:59截止）：3,599 元
• 亲友价（往期耶鲁北京中心项目参与者在11月25日之前报名可享受“亲友价”）：3,399元
• 早鸟价（11月25日23:59截止）：4,599元
• 学生价（11月25日23:59截止）：4,599元
• 团购价（3人成团，11月25日23:59截止）：4,599元
• 常规：5,599元

*本项目的报名费一经支付不可退款。除非出于不可抗力原因，若参会者未能参加本项目，则耶鲁北京中心将不予退还任何报名费。

项目咨询：
耶鲁北京中心联络人：

+86 139 1131 9551

报名方式：

扫描二维码或点击这里报名“秒杀”吧！

“体验耶鲁”系列项目：

耶鲁北京中心近年来推出由耶鲁教职员主导的“体验耶鲁”系列项目，为下一代领导者和终身学习者们提供一个与耶鲁教职员以及同辈们进行交流互动、发现兴趣和开拓思维的平台。